Nokia 6650d - problém s aktualizací

[ronda502]

Dobrý den
Měl jsem od T-Mobile telefon 6650 a byl jsem s ním maximálně spokojený. Ale dosloužil. Pořídil jsem si nedávno jiný, z druhé ruky, minimálně používaný - ale přivezený z USA, verze AT&T s angličtinou.
sw V 03.26 z 19.8.09
language set 6000.01
phone model 6650d-1bH RM-324
latest update - Not updated
code product původní 0547937
měnil jsem postupně na
6650 [] - 0560160(cz-black), 0562223(sk-black), 0560206(cz-silver), 0560208(sk-silver)

Pročetl jsem si nejen zdejší rady, jak na počeštění. Zjistil jsem, že už někdo přede mnou přenastavil Product Code na české (6650 má podle tabulky pro cz a sk čtyři kódy, zkusil jsem následně postupně všechny).
Po změně Product Code jsem chtěl dát aktualizovat sw přes NSU, ale ten mi opakovaně tvrdí, že pro můj telefon nejsou žádné nové aktualizace.
Snažil jsem se pročítat zdejší FAQ i tematicky příbuzná vlákna důkladně, ale na nic jsem už nepřišel. Nevynechávám něco ? Dělám někde chybu ? Nebo je jen tenhle ne úplně běžný telefon odsouzený k doživotní angličtině ?
Předem dík za pomoc a odpovědi.

[Kapr73]

Problém je v tom, že Nokia 6650 prodávaná v regionu EMEA je jiná HW verze (RM-400). Možná půjde US verze RM-324 počeštit PPM souborem z EMEA verze, možná ne. Určitě ale nezměníš jazyk pres NSU.

[ronda502]

Dík za objasnění. Takže to asi vidím na doživotní angličtinu. nicméně se ještě zkusím zeptat, jestli se jako víceméně laik (i když zvídavý ) mám šanci nějak popasovat s tím PPM souborem, případně poprosím o navedení k nějakému srozumitelnému popisu postupu, pokud existuje. Předem dík.