BlackBerry Bold a diakritika v emailech

[hansgut]

Používáme BES nad Lotus Domino a od migrace serveru Lotus Domino na verzi 8.0.2 FP1 máme problém s emaily které mají diakritiku. Pokud je email s diakritikou doručen z internetu tak při čtení na BB jsou některé české znaky nahrazeny jiným znakem.
Pokud je tentýž email čten přes klieta Lotus Notes nebo přes webmail, tak je diakritika v pořádku.

Ještě jsem zjistil, že to jaké české znaky jsou nahrazeny jiným znakem se liší podle toho v jakém kódování je odeslaný email.

Nemáte někdo typ co by mohlo být špatně nastaveno? Po upgrade Lotus Domino serveru nebyla prováděna žádná změna konfigurace BESu nebo Domino pod BESem.

[Arrow79]

Fuuuha.. ked si preposles ten isty mail z klienta opat do BB, ma alebo nema v poriadku diakritiku?

[hansgut]

Interní emaily které jsou posílané v rámci LN pošty jsou OK, působí to na mně dojmem že je problém s emaily které jsou MIME.

Včera mě kolega přeposílal email, který mu přišel z internetu s diakritikou a na BB tam měl "paznaky". V Lotus Notes ho vidím správně, ale na BB tam jsou stále "paznaky", ale nevím zda ho nepřeposílal z BB. Už jsem to posílal i na český T-Mobile a řeší to, ale říkal jsem si že se zkusím zeptat i zde.

Ještě si zkusím email s paznaky přeposlat z klienta LN a uvidíme zda se to opraví, ale jak říkam přikládám tento problém formátu MIME.

[hansgut]

Tak mám další poznatek. Uvedený problém se neděje ze všech webových serverů. Zkoušel jsem si poslat email z účtu na gmail.com a ten je na BB zobrazen správně.
Začínám mít pocit že v tom hraje roli nějaké nastavení odesílajícího serveru.

něco málo k tomuto problému je napsané i na http://www.hansgut.com/20090506-blackbe ... -emailech/

[hansgut]

Tak konečně vyřešeno. Pokud někdo používá BES nad Lotus Domino 8.0.2, tak je potřeba instalovat FP2 který vyšel před 14ti dny.

[TheMelin]

je možné psát na Blackberry s diakritikou? Mám Bold 9700 a nikde jsem to zatím neviděl v nastavení.